Keywords
coloniality
Political Ecology
Latin America
Abstract
A translation of ‘The Coloniality of Nature’ from the book La Naturaleza Colonizada. This piece is an examination of a particularly Latin American perspective on political ecology. In a quest for a sense Latin American identity and heritage, it looks at how the continent has been shaped since the Spanish conquest through environmental factors. It argues that human societies have been just as shaped by the traumatic destruction rendered to nature, as the environment has been shaped by said societies.
References
Alimonda, Héctor (comp.) 2006 Los Tormentos de la Materia. Aportes para una Ecología
Política Latinoamericana (Buenos Aires: CLACSO).
Alimonda, Héctor 2004 “Una herencia en Manaos: Anotaciones sobre historia ambiental,
ecología política y agroecología en una perspectiva latinoamericana” in Canuto, João
Carlos y Costabeber, José Antonio (eds.) Agroecología – Conquistando a soberania
alimentar (Pelotas: Emater).
Alimonda, Héctor (coord.) 2002a Ecología Política. Naturaleza, sociedad y utopía (Buenos
Aires: CLACSO).
Alimonda, Héctor 2002b “Nos sertões de Tomochic, a guerra infinita” in Revista Brasileira
de Sociologia da Emoção (João Pessoa), Vol. 1, No. 3.
Alvarez, Sônia et al. 2000 “Introduction: The Cultural and the Political in Latin American
Social Movements” in Alvarez, Sônia et al. Culture of Politics, Politics of Culture:
Revisioning
Latin American Social Movements, (Boulder: Westview Press).
Bebbington, Anthony 2007 “Elementos para una ecología política de los movimientos sociales
y el desarrollo territorial en zonas mineras” in Bebbington, Anthony Minería,
movimientos sociales y respuestas campesinas. Una ecología política de transformaciones
territoriales (Lima: IEP/CEPES).
Bryant, Raymond y Bailey, Sinéad 1997 Third World Political Ecology (London: Routledge).
Buarque De Holanda, Sérgio 1977 Visão do Paraíso (San Pablo, Editora Nacional. Castro
Gómez, Santiago 2007 La Hybris del Punto Cero. Ciencia, raza e ilustración en la
Nueva Granada (1750-1816) (Bogotá: Universidad Javeriana).
Castro Gómez, Santiago y Grosfoguel, Ramón (eds.) 2007 El giro decolonial. Reflexiones para
una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (Bogotá, Universidad
Javeriana/ Universidad Central/Siglo del Hombre).
Castro Herrera, Guillermo 1996 Naturaleza y sociedad en la historia de América Latina
(Panamá: CELA).
Coronil, Fernando 2000 “Naturaleza del poscolonialismo: del eurocentrismo al
globocentrismo” en Lander, Edgardo (eds.) La colonialidad del saber: eurocentrismo y
ciencias sociales (Buenos Aires: CLACSO).
Cronon, William 2002 “Un lugar para relatos: naturaleza, historia y narrativa” en Palacio,
Germán y Ulloa, Astrid (eds.) Repensando la naturaleza. Encuentros y desencuentros
disciplinarios en torno a lo ambiental (Bogotá: Universidad Nacional de
Colombia/ICANH).
Crosby, Alfred 1993 Imperialismo ecológico (San Pablo: Companhia das Letras).
Chatterjee, Partha 1998 “Five Hundred Years of Fear and Love” in Economic and Political
Weekly, Vol. 33, No. 22, pp. 1330-1336.
Chatterjee, Partha 2008 La nación en tiempo heterogéneo (Buenos Aires: Siglo XXI/CLACSO).
De Castro, Josué s/f Geografia da fome (San Pablo: Círculo do Livro).
De Sousa Santos, Boaventura 2006 Conocer desde el Sur (Lima: UNMSM), Cap. IV.
Domínguez, Diego y Sabatino, Pablo 2006 “Con la soja al cuello: crónica de un país
hambriento productor de divisas” en Alimonda, Héctor (eds.) Los tormentos de la
materia. Aportes
para una ecología política latinoamericana (Buenos Aires: CLACSO).
Dussel, Enrique 2000 “Europe, Modernity and Eurocentrism” in Nepantla, Vol. 1, N° 3.
Enzenberger, Hans M. 1974 Para una crítica de la ecología política (Barcelona: Anagrama).
Escobar, Arturo 2005a “Depois da Natureza – Passos para uma Ecologia Política
antiessencialista” en Parreira, Clélia y Alimonda, Héctor (orgs.) Políticas Públicas
Ambientáis Latinoamericanas (Brasilia: Abaré/FLACSO).
Escobar, Arturo 2005b “Mundos y conocimientos de otro modo: el Programa de
Investigación de Modernidad/Colonialidad” en Escobar, Arturo Más allá del Tercer
Mundo: Globalización y Diferencia (Bogotá:ICANH).
Escobar, Arturo 1996 La invención del Tercer Mundo. Construcción y deconstrucción del
desarrollo (Bogotá: Norma).
García Canclini, Nestor 2003 Culturas híbridas (México: Grijalbo).
Gerbi, Antonello 1996 O Novo Mundo – História de uma polémica (1750/1900) (San Pablo:
Companhia das Letras).
Gill, Richardson B. 2008 Las grandes sequías Mayas: agua, vida y muerte (México: FCE).
Hardt, Michael y Negri, Antonio 2000 Empire (Cambridge: Harvard University Press).
Harvey, David 2004 “El ‘nuevo’ imperialismo: acumulación por desposesión” en Panitch,
Leo y Latour, Bruno Políticas da Natureza (Bauru: EDUSC).
Latour, Bruno 2007 Nunca fuimos modernos. Ensayo de antropología simétrica (Buenos Aires,
Siglo XXI).
Leff, Enrique 2006 “La ecología política en América Latina: un campo en construcción” en
Alimonda, Héctor (comp.) Los Tormentos de la Materia. Aportes para una Ecología
Política latinoamericana (Buenos Aires: CLACSO).
Leff, Enrique 1986 Ecología y Capital (México: Siglo XXI).
Lévi-Strauss, Claude 1976a Antropologia Estrutural II (Río de Janeiro: Tempo Brasileiro),
Cap. XVII.
Lévi-Strauss, Claude, 1976b Structural Anthropology, vol. 2 (New York: Basic Books).
Leys, Colin 2005 (comp.) “El nuevo desafío imperial” Socialist Registrer 2004 (Buenos Aires:
CLACSO).
Lipietz, Alain 2003 “A ecologia política e a crise do marxismo” in Ambiente e Sociedade
(Campinas), Vols. 1-2.
Lipietz, Alain 2002 “A ecologia política, solução para a crise da instância política?” in
Alimonda, Héctor (comp.) Ecología Política. Naturaleza, sociedad y utopía (Buenos
Aires: CLACSO).
Lipietz, Alain 1999 Qu’est-ce que l’écologie politique ? La Grande transformation du XXI siècle
(París : La Découverte).
Luxemburg, Rosa 2015 The Accumulation of Capital (London: Routledge).
Luxemburgo, Rosa 1967 La acumulación de capital (México: Grijalbo).
Machado Aráoz, Horacio s/f “De la ‘Naturaleza’ como objeto colonial a la condición eco-
biopolítica del colonialismo contemporáneo”, mimeo.
Martínez Alier, Joan 2004 El ecologismo de los pobres. Conflictos ambientales y lenguajes de
valoración (Barcelona: Icaria/ FLACSO).
Melville, Elinor 1999 Plaga de ovejas. Consecuencias ambientales de la conquista de México
(México: FCE).
“Metabolismos rurales: hacia una teoría económico-ecológica de la apropiación de la
naturaleza” Revista Iberoamericana de Economía Ecológica, Vol. 7, 2008.
Mignolo, Walter 2007 “El pensamiento decolonial: despredimiento y apertura. Un
manifiesto” en Castro Gómez, Santiago y Grosfoguel, Ramón (eds.) El giro
decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global
(Bogotá: Universidad Javeriana/Universidad Central/Siglo del Hombre).
Mouffe, Chantal 2000 En torno a lo político (México: FCE).
Nieto Olarte, Mauricio 2006 Remedios para el Imperio. Historia natural y la apropiación del
Nuevo Mundo (Bogotá: Uniandes-Ceso).
O’Connor, James 1998 Natural Causes: Essays in Ecological Marxism (New York: Guildford
Press).
O’Connor, James 2001 Causas Naturales. Ensayos de marxismo ecológico (México: Siglo XXI).
Palacio, Germán s/f “5 ejes analíticos para comprender la Amazonia actual”, mimeo.
Palacio, Germán 2006 “Breve guía de introducción a la Ecología Política (Ecopol): Orígenes,
inspiradores, aportes y temas de actualidad” in Gestión y Ambiente, Vol. 9, N° 3.
Palacio, Germán 2002 “Historia tropical: a reconsiderar las nociones de espacio, tiempo y
ciencia” in Palacio, Germán y Ulloa, Astrid (eds.) Repensando la naturaleza.
Encuentros y desencuentros disciplinarios en torno a lo ambiental (Bogotá: Universidad
Nacional de Colombia/ICANH).
Peet, Richard y Watts, Michael 2004 Liberation Ecologies. Environment, development, social
movements (London: Routledge).
Pengue, Walter (comp.) 2008 La apropiación y el saqueo de la naturaleza. Conflictos ecológicos
distributivos en la Argentina del Bicentenario (Buenos Aires: Fundación H.
Boll/GEPAMA/Lugar Editorial).
PNUMA 2002 Perspectivas del Medio Ambiente Mundial (GEO-3) (Madrid: Mundi-Prensa).
Polanyi, Karl 2001 Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time
(Boston: Beacon Press).
Polanyi, Karl s/f The great transformation (Boston: Beacon Press).
Pyne, Stephen Fire in America. A Cultural History of Wildland and Rural Fire (Seattle:
University of Washington Press).
Quijano, Aníbal 2007 “Colonialidad del poder y clasificación social” in Castro Gómez,
Santiago y Grosfoguel, Ramón (eds.) El giro decolonial: reflexiones para una diversidad
epistémica más allá del capitalismo global (Bogotá: Universidad Javeriana/Universidad
Central/Siglo del Hombre).
Rodríguez, Javier 2009 Consecuencias económicas de la soja transgénica: Argentina 1996/2006
(Buenos Aires: CENDA).
Serje, Margarita 2005 El revés de la Nación. Territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie
(Bogotá: Uniandes/Ceso).
Toledo, Víctor et al. 2001 “El Atlas Etnoecológico de México y Centroamérica: fundamentos,
métodos y resultados” in Etnoecológica (Morelia), Vol. VI, N° 8, diciembre.
Whitehead, Mark et al. 2006 “Spatializing the Ecological Leviathan: Territorial Strategies and
the production of regional natures” in Geografiska Annaler, Vol. 88b.
Worster, David 1990 “Transformation of the Earth: Toward an Agroecological Perspective
of History”The Journal of American History Mar, Vol. 76, No. 4. pp. 1087-1106.
Worster, Donald 2003 “Transformações da terra: para uma perspectiva agroecológica na
história” in Ambiente e Sociedade (Campinas), Vols. 1-2.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.